Tarifs
Régulier
18 $
Date Salle  
2 avril 2019 - 10 h
Complet
Théâtre Hector-Charland
3 avril 2019 - 10 h
Scolaire
Théâtre Hector-Charland

Un jour, Nour doit quitter Youmna pour aller dans un pays où elle pourra manger à sa faim, où les filles peuvent aller à l’école et où, on lui dit, sa vraie mère l’attend.

Nour part, habillée en garçon, avec des passeurs inconnus, une toute petite boite comme seul bagage et la promesse de l’ouvrir lors du premier jour de sa vie de femme. Alors commence la traversée. Alors commence un combat pour la survie.

Hodan Youssouf, actrice sourde d’origine somalienne, est Youmna et Florence Blain Mbaye, jeune actrice entendante d’origine montréalaise, est Nour. Sur scène, Nour et Youmna racontent, chacune dans leur langue.

Traversée est une histoire d’exil, d’héritages inconscients, de parcours intérieur, de séparation et de nécessaire reconstruction.

Production : Voyageurs immobiles

Mise en scène : Milena Buziak

Avec : Florence Blain, Mbaye et Hodan Youssouf

Public cible : à partir de 10 ans

Durée : 55 minutes